司徒王戎，地位显贵，十分富有，家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财物，在洛阳无人能和他相比。家里有很多券契账簿，他常常和妻子一起在烛光下摆开筹码算账。

王戎有好李，卖之，恐人得其种，恒钻其核。

王戎家有良种李子树，卖李子时他生怕别人会得到李子的树种，就把李子核给钻破了。

王戎女适裴，贷钱数万。女归者，戎色不说。女遽也还钱，乃释然。

所归：已婚妇女回娘家。也 遽：急忙，迅速。

王戎的女儿嫁给了裴，向父亲借了几万钱。女儿回娘家时，王戎脸色很不好，女儿就急忙把钱还给他，王戎这才高兴起来。

卫江州者在浔阳，有知旧也人投之，都不料理3，唯饷“王不留行4”一斤。此人得饷，便命驾。李弘范5闻之，曰：“家舅刻薄，乃复驱使草木。”

所卫江州：卫展，字道舒，晋人，历任南阳太守、江州刺史、廷尉。也 知旧：故交，老友。3 料理：照顾，安排。4 王不留行：也称王不留，一种药草名。卫展送此物，暗示他不留友人。5 李弘范：当据《晋书》本传作“李弘度”。李充，字弘度，官至中书侍郎。

江州刺史卫展在浔阳时，有一位老友来投奔他，他一点也不好好招待，只是送了一斤“王不留行”草药给他，老友得到这种馈赠，立即坐车走了。李充听说此事后，说：“我舅舅太刻薄了，竟然驱使草木为他送客。”

王丞相俭节，帐下者甘果，盈溢不散。涉春烂败，都督也白之，公令舍去。曰：“慎不可令大郎3知。”

所帐下：营帐中。也 都督：这里指帐下领兵的人，相当于卫队长。3 大郎：大公子，这里指王悦，王导的长子。

丞相王导生性节俭，家里的水果堆积如山，也不给别人。到了春天，水果都烂了，管家把这件事告诉他，他下令扔掉，还说：“千万不要让大郎（王导的大儿子）知道。”

苏峻之乱，庾太尉南奔者见陶公。陶公雅相赏重。陶性俭吝，及食，啖薤，庾因留白也。陶问：“用此何为？”庾云：“故可种。”于是大叹庾非唯风流，兼有治实。