权以兄策女配逊，数访世务，逊建议曰：“方今英雄棋跱，豺狼窥望，克敌宁乱，非众不济。而山寇旧恶，依阻深地。夫腹心未平，难以图远，可大部伍，取其精锐。”权纳其策，以为帐下右部督。

棋跱（zhì）：处于相持之势，如弈棋之交互对峙。跱，独立，割据。

山寇：指山越，这是统治者对山越污蔑的称呼。

孙权把兄长孙策的女儿许配给陆逊，多次向他征询关于时政的看法，陆逊建议说：“现在英雄相持各霸一方，凶残奸邪的人蠢蠢欲动，要战胜敌人平定祸乱，没有大量的人手是不能成功的。而山越是长期以来的祸害，躲藏在深山险要之处。内部的祸害没有平定，难以图谋远方，我们应当补充扩大军队，从中挑选精壮人丁。”孙权采纳了他的建议，任命他为帐下右部督。

黄武元年，刘备率大众来向西界，权命逊为大都督、假节，督朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等五万人拒之。备从巫峡、建平连围至夷陵界，立数十屯，以金锦爵赏诱动诸夷，使将军冯习为大督，张南为前部，辅匡、赵融、廖淳、傅肜等各为别督，先遣吴班将数千人于平地立营，欲以挑战。诸将皆欲击之，逊曰：“此必有谲，且观之。”备知其计不可，乃引伏兵八千，从谷中出。逊曰：“所以不听诸君击班者，揣之必有巧故也。”逊上疏曰：“夷陵要害，国之关限，虽为易得，亦复易失。失之非徒损一郡之地，荆州可忧。今日争之，当令必谐。备干天常，不守窟穴，而敢自送。臣虽不材，凭奉威灵，以顺讨逆，破坏在近。寻备前后行军，多败少成，推此论之，不足为戚。臣初嫌之，水陆俱进，今反舍船就步，处处结营，察其布置，必无他变。伏愿至尊高枕，不以为念也。”

建平：郡名。治今重庆巫山北。

谲（jué）：欺诈，诡诈。

关限：关隘险阻。

干：犯。天常：天之常道。