?（tún）犊小猪小牛桓范到了曹爽那里劝曹爽兄弟带天子至许昌

?（tún）犊：小猪，小牛。

桓范到了曹爽那里，劝曹爽兄弟带天子至许昌，征发四方的军队以增强自己的实力。曹爽迟疑未决，桓范对曹羲说：“此事昭然若揭，你是读书人还不明白么？今日情形下你们曹家这样的门户，即使只求贫贱平安度日还能做到吗？况且平民百姓抓了一个人为人质，还想以此为条件试图活下来。你们现在和天子在一起，挟天子号令天下，谁敢不听！”大家都默不作声。桓范又对曹羲说：“你的一支军队就近在城南，洛阳屯田部队也在城外，立刻可以招致。现在启程去许昌的话，不过半夜就到了。许昌的武库，足可以装备士兵；只有粮食让人担忧，而我身上就带着大司农印章。”曹羲兄弟默然，不听从桓范的主张，自入夜至五鼓，最后曹爽将刀扔在地上说：“即使免官了，我也不失为富家翁。”桓范哭道：“曹真何等人物，竟生出你们兄弟，像猪牛一样蠢笨。想不到今日竟被你们连累灭族。”

爽乃通懿奏事，白帝下诏免己官，奉帝还宫。爽兄弟归家，懿发洛阳吏卒围守之；四角作高楼，令人在楼上察视爽兄弟举动。爽挟弹到后园中，楼上便唱言：“故大将军东南行！”爽愁闷不知为计。

通：通传，转达。

曹爽于是把司马懿的奏章转交给皇帝，请皇帝下诏罢免自己的官职，然后奉送皇帝回宫。曹爽兄弟回到家里，司马懿立即派出洛阳官吏和兵士将曹家团团围住，在宅院四角建起高楼，令人在楼上监视曹氏兄弟举动。曹爽带了弹弓到后园中，楼上便有人大声喊：“前大将军往东南去了。”曹爽愁闷得不知所措。

戊戌，有司奏：“黄门张当私以所择才人与爽，疑有奸。”收当付廷尉考实，辞云：“爽与尚书何晏、邓飏、丁谧、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜等阴谋反逆，须三月中发。”于是收爽、羲、训、晏、飏、谧、轨、胜并桓范皆下狱，劾以大逆不道，与张当俱夷三族。

廷尉：官名，掌司法刑狱。考实：审讯出实情。

夷三族：秦汉时代的刑罚。凡犯特殊重罪，尤其谋反谋叛等十恶罪名者，处以诛灭三族的极刑。三族之范围说法不一，一般认为指父、兄弟及妻子。

戊戌，有司奏：“宦官张当私自将所择才人送给曹爽，怀疑他们之间有勾结。”收捕张当交付廷尉审讯。张当说：“曹爽与尚书何晏、邓飏、丁谧、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜等人阴谋造反，到三月中就会起事。”于是抓捕曹爽、曹羲、曹训、何晏、邓飏、丁谧、毕轨、李胜和桓范一起入狱，弹劾他们大逆不道，与张当都被夷灭三族。